翡翠种水老的料子都是底子细腻，但是底子细腻的翡翠料子却不一定种老。
看种水老、嫩是要将翡翠底子与其水头相结合起来看。如果底子细腻，但水头不足，这种玉质表现说明种水嫩；如果底子细腻，并且水头特别足、长，就说明其种特别老。
翡翠种水老与嫩不能以其是什么种来划分，冰种里有老种、嫩种之分，糯种也有老种、嫩种之分，业内有种说法叫“老糯胜新冰”。
